SRT استاندارد
فرمت مورد قبول YouTube Studio.
یوتیوب
زیرنویس فارسی یوتیوب — ساخت SRT و آپلود در Studio
زیرنویس فارسی برای یوتیوب بساز، SRT را ویرایش کن و در YouTube Studio آپلود کن. از پنل وب، ربات تلگرام یا پلاگین Premiere — با Capzo.
چرا Capzo؟
ویرایش قبل از آپلود
اشتباهات تشخیص گفتار را در پنل اصلاح کن.
ربات تلگرام
فایل را در تلگرام بفرست — SRT را برای یوتیوب بگیر.
Premiere workflow
یا مستقیم در Premiere کپشن بساز و export کن.
چطور شروع کنم؟
- فایل را آپلود کن ویدیو یا صوت را در Capzo یا ربات تلگرام بفرست.
- SRT را ویرایش کن متن را چک کن و اصلاحات را اعمال کن.
- در یوتیوب import کن YouTube Studio → Subtitles → Upload file.
سوالات پرتکرار
زیرنویس فارسی برای یوتیوب چطور ساخته میشود؟
فایل را در Capzo یا ربات تلگرام بفرست، SRT بگیر و در YouTube Studio آپلود کن.
زیرنویس به SEO یوتیوب کمک می‌کند؟
بله — متن قابل ایندکس است و دسترسیپذیری بهتر میشود.
زیرنویس خودکار یوتیوب کافی نیست؟
برای فارسی معمولاً سرویس تخصصی مثل Capzo دقیقتر است.
فرمت SRT چیست؟
راهنما در وبلاگ: فرمت SRT چیست.