1
ویدیو را بیاور
وارد استودیو شو و ویدیو یا صدا را بکش و رها کن. MP4، MOV، MKV، WebM و فرمتهای رایج پشتیبانی میشوند.
نکته: همه چیز داخل مرورگر اجرا میشود — نیازی به نصب نرمافزار نیست.
راهنما
راهنمای زیرنویس Capzo — استودیو، پنل وب، تلگرام و Premiere
استودیو ویدیو برای کپشن زنده، پنل وب برای SRT آنلاین، یا اکستنشن Premiere برای کپشن خودکار، کات هوشمند و موزیک بدون کپیرایت.
استودیو ویدیو
ویدیو بیاور، کپشن زنده بساز و ویدیوی نهایی را خروجی بگیر — داخل مرورگر.
2
کپشن بساز و ویرایش کن
دکمه ساخت کپشن را بزن تا زیرنویس فارسی خودکار ساخته شود. متن، فونت، رنگ و استایل کارائوکه را زنده تنظیم کن.
نکته: ویدیو را هم میتوانی برش بزنی، بچرخانی و رنگ و نورش را تنظیم کنی.
3
خروجی ویدیو بگیر
دکمه خروجی را بزن تا ویدیوی نهایی با کپشن سوختهشده آماده دانلود شود — مستقیم برای اینستاگرام و یوتیوب.
نکته: اعتبار مصرفشده همان اعتبار مشترک حساب توست.
پنل وب
فایل آپلود کن، SRT بگیر — بدون نیاز به Premiere.
1
وارد پنل شو
با نام کاربری و رمز Capzo وارد پنل وب شو. اعتبار و تاریخچه پروژههات همینجاست.
نکته: حساب viewer فقط برای مشاهده است و نمیتواند زیرنویس بسازد.
2
فایلت را آپلود کن
فایل صوتی را بکش و رها کن، یا از دکمه انتخاب فایل استفاده کن. یک نام برای پروژه بگذار و زبان را تنظیم کن.
نکته: MP3، WAV، M4A، FLAC و فرمتهای صوتی دیگر — حداکثر ۵۰۰ مگابایت.
3
SRT را دانلود کن
بعد از پردازش، فایل SRT یا متن خام را دانلود کن و در پروژه تدوین، یوتیوب یا هر جای دیگری استفاده کن.
نکته: هر دقیقه صوت تقریباً یک واحد از اعتبارت مصرف میکند.
ربات تلگرام
از موبایل فایل یا ویس بفرست — SRT و متن فارسی را همانجا بگیر. صفحه کامل ربات
1
حساب را به تلگرام وصل کن
وارد حساب کاربری شو، بخش تلگرام را باز کن و اتصال را بزن. لینک را در ربات باز کن یا کد را با /link بفرست. جزئیات در صفحه ربات تلگرام.
نکته: بدون اتصال حساب، ربات فایل را پردازش نمیکند.
2
فایل یا ویس بفرست
ربات را استارت بزن و یک یا چند فایل صوتی/ویدیویی یا ویس بفرست. زبان گفتار و حالت خط را انتخاب کن، بعد «شروع تبدیل» را بزن.
نکته: چند فایل پشتسرهم یا در آلبوم — هر کدام جدا و موازی پردازش میشوند.
3
SRT و متن را بگیر
پیشرفت را زنده ببین؛ وقتی تمام شد فایل SRT و متن را دانلود کن. برای یوتیوب، Premiere یا استودیو آنلاین آماده است.
نکته: اعتبار از همان سقف مشترک پنل و Premiere کم میشود.
اکستنشن Premiere
کپشن خودکار، کات هوشمند ریلز و کتابخانه موزیک بدون کپیرایت — مستقیم از تایملاین.
Premiere 2020+
Windows 10/11
اینترنت
حساب Capzo
1
دانلود و Extract
از صفحه دانلود ZIP مخصوص سیستمعاملت را بگیر (Windows یا Mac). Extract کن و مسیر را ساده نگه دار.
نکته: قبل از نصب، Premiere Pro را کامل ببند.
2
نصب خودکار
روی Windows: install.bat · روی Mac: Install Capzo.command — نصب، بهروزرسانی و حذف از همان فایل.
نکته: Windows: <code>Install Capzo.vbs</code> (بدون پنجره سیاه) یا <code>install.bat</code> · Mac: <code>Install Capzo.command</code>
3
پنل را باز کن
Premiere را باز کن و از منو برو به Window → Extensions → Capzo. پنل کنار تایملاین ظاهر میشود.
نکته: اگر Capzo در منو نیست، install.bat را دوباره اجرا کن.
4
وارد شو و وصل شو
نام کاربری و رمز Capzo را وارد کن و دکمه اتصال را بزن. اعتبار باقیمانده در بالای پنل نمایش داده میشود.
نکته: وب و پلاگین از یک سقف اعتبار مشترک استفاده میکنند.
5
محدوده را انتخاب کن
با I/O محدوده In/Out بگذار، یک کلیپ Select کن، یا بدون انتخاب کل سکانس را پردازش کن. Capzo خودش تشخیص میدهد.
نکته: حتماً روی sequence فعال در Timeline باش.
6
بساز و روی تایملاین بگذار
زبان، تعداد کاراکتر در خط و موقعیت زیرنویس را تنظیم کن. ساخت و قرار دادن زیرنویس را بزن — زیرنویس مستقیم روی تایملاین قرار میگیرد.
نکته: نوار پیشرفت وضعیت را نشان میدهد؛ بعد از اتمام پاپآپ نمیآید.
7
موزیک بدون کپیرایت
در تب موزیک آهنگ را جستجو کن، پیشنمایش بگیر و با یک کلیک به تایملاین اضافه کن — playhead، In/Out، fade و ترک A1–A3.
نکته: کتابخانه داخل پلاگین است و برای مرور و افزودن آهنگ اعتبار زیرنویس مصرف نمیکند.
جزئیات عیبیابی در فایل راهنمای پکیج · دانلود ZIP
سوالات متداول
جواب سریع به پرسشهای رایج
Capzo دقیقاً چه کار میکند؟
سه کار: استودیو ویدیو آنلاین برای ساخت کپشن زنده و ویرایش و خروجی ویدیو؛ پنل وب برای دریافت SRT از فایل صوتی؛ و اکستنشن Premiere Pro که کپشن خودکار میگذارد، با کات هوشمند ریلز را خودکار میسازد، و کتابخانه موزیک بدون کپیرایت دارد.
موزیک بدون کپیرایت در پلاگین چیست؟
از نسخه ۱.۵.۶۶ به بعد، داخل پلاگین Premiere تب موزیک داری: هزاران آهنگ royalty-free با جستجو و دستهبندی، پیشنمایش، علاقهمندی و افزودن مستقیم به تایملاین. برای مرور و import آهنگ اعتبار زیرنویس مصرف نمیشود — فقط حساب Capzo فعال لازم است.
استودیو ویدیو چیست و با پنل وب چه فرقی دارد؟
پنل وب فقط فایل SRT/متن به تو میدهد. استودیو یک ویرایشگر کامل داخل مرورگر است: ویدیو را میآوری، کپشن زنده میسازی، فونت و رنگ و کارائوکه را تنظیم میکنی، ویدیو را برش و رنگ میدهی و در نهایت ویدیوی نهایی با کپشن را خروجی میگیری — بدون نصب هیچ نرمافزاری.
کات هوشمند در پلاگین چه کار میکند؟
محدوده ویدیو را در Premiere انتخاب میکنی و AI چند سناریوی وایرالی زیر ۹۰ ثانیه میسازد و مستقیم روی تایملاین میچیند — یعنی ادیت اولیه ریلز بهصورت خودکار انجام میشود.
قیمت چطور حساب میشود؟
پایه 2،100 تومان به ازای هر دقیقه در ماه. همه پلنها امکانات یکسان دارند؛ فقط سقف دقیقه فرق میکند. هرچه دقیقه بیشتر بخری، تخفیف حجمی بیشتر میگیری.
فقط SRT میخواهم، بدون Premiere.
حتماً! وارد پنل وب شو، فایل آپلود کن، SRT دانلود کن — یا از ربات تلگرام فایل بفرست. استودیو و پلاگین کاملاً اختیاریاند. صفحه ربات: /zirnevis-telegram
ربات تلگرام زیرنویس Capzo چیست؟
رباتی داخل تلگرام که ویس، صوت یا ویدیو میگیرد و زیرنویس فارسی + فایل SRT برمیگرداند. حساب Capzo را از پنل وصل کن، فایل بفرست و پیشرفت را زنده ببین. راهنما و شروع: صفحه ربات تلگرام زیرنویس.
چطور به ربات تلگرام وصل شوم؟
از حساب کاربری Capzo بخش تلگرام را باز کن، اتصال را بزن و لینک را در ربات استارت کن. بعد از اتصال، فایل بفرست و تبدیل را شروع کن. جزئیات در /zirnevis-telegram و /guide#telegram.
اعتبار چطور مصرف میشود؟
هر دقیقه صوت پردازششده یک واحد. استودیو، پنل وب و پلاگین از یک سقف مشترک استفاده میکنند — راحت و شفاف.
چطور حساب بگیرم؟
از بخش تماس در صفحه درباره ما درخواست بده. تیم Capzo حسابت را فعال میکند.
برای Premiere چه نسخهای لازم است؟
Premiere Pro 2020 به بالا روی Windows 10/11 یا macOS 11 (Big Sur) و جدیدتر. فقط یک حساب Capzo فعال و اتصال اینترنت کافی است.
ابزار مسدودسازی اینترنت Premiere چیست؟
یک ابزار رایگان Windows از Capzo که اینترنت برنامههای Adobe (مثل Premiere) را قطع میکند ولی اتصال به capzo.ir را برای پلاگین باز میگذارد. از صفحه مسدودسازی اینترنت Premiere یا از صفحه دانلود، بخش ابزار رایگان، ZIP را بگیر؛ برای برگشت از Unblock استفاده کن.
چطور اینترنت Adobe/Premiere را دوباره باز کنم؟
داخل همان ZIP، فایل Unblock-Premiere-Internet.bat را با Run as administrator اجرا کن. قوانین فایروال و hosts مربوط به بلاک حذف میشوند. جزئیات در صفحه مسدودسازی اینترنت Premiere.